Y con ustedes ¡los protagonistas!

Muchas Gracias a MARTA BELLA, por su magnífica y preciosa Postal que ha hecho para Azul... Te lo agradecemos...

---

Soñadores, intelectuales, intrépidos, desafiantes, cálidos, fríos, tímidos, callados, sombríos, alegres... y un largo etcétera definen los tantos protagonistas de los libros que hemos publicado. Y también son características que pueden encontrar en el staff de Azul casi Rosa. En este año nos han ido conociendo a cada uno y sé que podrían darnos un calificativo a cada cual ¿Verdad? Jajajajaja pero no se preocupen que esa no es la consigna de hoy.

En los libros encontramos a nuestros protagonistas en diferentes estamentos y posiciones que definen, muchas veces, cómo irá la cosa. En lo personal, creo que los más atractivos son aquellos personajes que van más allá de lo evidente, esos que sienten que no por haber nacido de tal o cual manera deben comportarse en consecuencia: el Alfa que si bien es poderoso, se toma tiempo para el último de su manada; el chico de tamaño pequeño pero con carácter fuerte que no se deja maltratar; el grandote con el corazón más noble; el guerrero que se forma como tal sin haber nacido para serlo… Y el villano, ese que no esperabas, pero que intuías; el que cambia de bando; el que aprende o el que muere en su ley.

Oh, claro está que un punto que destaca nuestros relatos es el ¡SEXO! Y nos encontramos con una variopinta cantidad de definiciones, por un lado los top (arriba), seme (yaoi), dom (dominante), alfa. Por otra parte los bottom (abajo), uke (yaoi), sum (sumiso), omega, pasivo. Sin olvidarnos de los versátiles (que saben disfrutar lo mejor de ambos mundos). También tenemos, tríos, grupos, personajes bi, heterocuriosos, twinks (delgados y pequeños), los musculosos y esculturales... Ufff! en un mundo tan diverso, ¡hay mucho más!

¿Sobre qué prefiero leer/traducir? Tengo debilidad por...

• Los grandotes buenos.

• Los alfa versátiles.

• Los omegas inocentes así como también los muy combativos.

• Amo el mpreg (lo siento chicos impresionables: embarazo masculino) .

• Los alfas que anudan a sus parejas (¿tengo que describirlo o conocen un poco de la naturaleza salvaje?).

• Los omegas que se hacen respetar.

• Los papis hétero que se animan a vivir una vida nueva aceptando que el amor puede ser con otro hombre.

• El vampiro antiguo que le encuentra sentido a su vida cuando al fin halla su verdadero amor.

• El cachorro que se complementa con su sugar daddy (papi dulce).

• Amo los de uniforme, los que aman las mascotas, los que cocinan y los que rescatan a los necesitados...

¡Adoro leer Homoerótica!

Pero si hoy he venido a hablar con ustedes es por un par de motivos: Premio y Traducción del día (impresionante lo que hemos hecho para festejar este primer aniversario ¿no? ¡Estamos tirando la casa por la ventana!)

Las historias que tradujimos para ustedes tienen un crisol de personajes. Así que la consigna de hoy es:

¿Cuál fue/es su personaje favorito?

Si quieren pueden agregar por qué les llegó tanto el personaje (y aquí vale tanto si es por lo físico como por el carácter del protagonista). ¿El premio? Como la categoría es tan particular, será una sorpresa que prometemos será algo único y exclusivo de Azul casi Rosa para nuestros lectores.

Y ahora, el regalo de hoy, una nueva traducción mía, Ancris, con edición y formatos de mis compañeras Pilar, Sole y Lia.

El Despertar de los Dragones 3

Alfa Engañado

Cuando terminó el libro 2 quedó en el aire una nueva historia: un Corazón Cantante se encontró con su Alfa. El problema es que el Alfa está muy confuso porque desconoce las costumbres y el Omega está tan oculto que casi ni él mismo se reconoce. Una misión importante, mucho por descubrir y mucho por sentir en esta nueva aventura de los antiguos dragones que uno a uno van hallando su Amor.

Para despedirme sólo decirles que, en un tiempo tan particular e histórico como el presente, festejar este encuentro de soñadores, es una bendición. Cada vez que nos visitan, nos leen y se llevan una traducción, parte de nosotros va con ustedes. Gracias por cuidar este espacio y apreciar nuestro trabajo.

“En las películas tenemos la protagonista y tenemos la mejor amiga. Tú, puedo asegurarlo, eres una protagonista, pero, por alguna razón te comportas como una mejor amiga”

(Arthur a Iris en “The Holiday” – El descanso)

¡No esperen más, comiencen a ser los protagonistas de sus vidas y vívanla a full!

¡¡Por Aquí!!